臺灣文獻叢刊清職貢圖選
正文
清職貢圖選
諭旨
卷二
諭旨
乾隆十六年（一七五一）六月初一日，大學士忠勇公臣傅恆奉上諭：『我朝統一區宇，內外苗夷輸誠向化。其衣冠、狀貌，各有不同。着沿邊各督、撫於所屬苗猺黎獞以及外夷番衆，仿其服飾繪圖，送軍機處匯齊呈覽，以昭王會之盛。各該督、撫於接壤處，俟公務往來乘便圖寫，不必特派專員。可於奏事之便，傳諭知之。欽此』。
原跋
皇清膺大寶命，拓跡垂統；四裔逖聽，冠帶偕來。皇上纘武，策勳西陲，大功載蕆。垓埏所極，莫不尊親；用弼億萬祀丕，丕基訖乎無外。三古之隆，方斯蔑矣。
先是，乾隆歲戊辰（一七四八），王師平定金川；皇上念列朝服屬外臣式增式擴，爰敕所司繪「職貢圖」，以詔方來而資治鏡。不數年間,舉蒙瀛二萬餘里，悉就戎索；鴻貺響臻，有若爲茲圖集大成者。臣等伏思自有志乘以來，爻閭所處、王會所登，鋪陳景鑠，率體專乎史。厥後，以圖着。例如梁蕭緯所繪三十餘圖，既地限偏隅，無可稱引；惟唐閻立本應詔作圖，其事爲後賢津逮。顧尚論者猶以一代時勢轉移，於突厥、回鶻不免委蛇求濟，或結爲兄弟、或重以和親，且不足以語羈縻；又何懷德畏威之有若我國家久道化成，中外禔福，皇上以怙冒法天而天庥滋至、以覲揚法祖而祖烈益光！披茲圖也，大之可以徵分野、規方之略，精之可以體服食、好尚之情。然非我監臣所手量、我將帥所目擊、我驛使所口陳者，不以登槧；削焉。統計以部曲區名者，凡三百數；以男女別幅者，凡六百數：猗歟韙哉！蓋冊府傳信之巨觀，於是乎在；而皇上睿題往復，惟保泰拊循爲兢兢，則信乎運世有本！臣等雒誦之下，尤願拜手稽首而申重之，且自慶其遭逢之盛也。
大學士公臣傅恆、大學士臣來保、臣劉統勳、協辦大學士尚書公臣兆惠、尚書公臣阿里袞、尚書侯臣富德、尚書臣劉綸、都統侍郎臣納延泰、侍郎臣于敏中恭跋。
卷一
荷蘭國夷人及夷婦
大西洋國黑鬼奴及奴婦
荷蘭國夷人及夷婦
荷蘭又名紅毛番，地近佛郎機。明萬曆（一五七三～一六二○）間，常駕大艦泊香山澳求貢市；不果。已而入閩，據彭湖，侵臺灣地。國朝順治十年（一六五三），始由粵通貢。康熙（一六六一～一七二二）初，助大兵徵臺有功。嗣後貢市不絕；其貢道，改由福建。夷人黑氈爲帽；遇人，則免冠挾之以爲禮。着錦繡絨衣，握鞭、佩劍。夷婦青帕矇頭，領圍珠石、肩披巾縵，敞衣露胸；系長裙，以朱革爲履。其地有咖喇吧，爲南洋之會。又析其名曰、曰英吉利。
大西洋國黑鬼奴及奴婦
夷人所役黑鬼奴，即唐時（六一八～九○七）所謂崑崙奴。「明史」亦載：荷蘭所役名「烏鬼」，生海外諸島。初至，與之火食，累日洞泄，謂之「換腸」；或病死。若不死，即可久畜。通體黝黑如漆，惟脣紅、齒白。戴紅絨帽，衣雜色粗絨短衫；常握木棒。婦項系彩色布，袒胸露背，短裙無褲；手足帶釧。男女俱結黑革條爲履，以便奔走。夷人雜坐，以黑奴進食。食餘，傾之一器，如馬槽；黑奴男女以手摶食。夷屋多層樓，處黑奴於下。若主人惡之，錮其終身，不使匹配；示不蕃其類也。
卷二
臺灣縣大傑嶺等社熟番及番婦
鳳山縣放■〈糹索〉等社熟番及番婦
諸羅縣諸羅等社熟番及番婦
諸羅縣簫壟等社熟番及番婦
彰化縣大肚等社熟番及番婦
彰化縣西螺等社熟番及番婦
淡水廳德化等社熟番及番婦
淡水廳竹塹等社熟番及番婦
鳳山縣山豬毛等社歸化生番及番婦
諸羅縣內山阿里等社歸化生番及番婦
彰化縣水沙連等社歸化生番及番婦
彰化縣內山生番及番婦
淡水右武乃等社生番及番婦
臺灣縣大傑嶺等社熟番及番婦
臺灣自古不通中國，本朝始入版圖。番民有生、熟二種，聚居各社如內地之村落。不設土司，衆推一人約束。其大傑嶺等社熟番，編竹木爲牆，屋蓋以茅茨；土基甚高，入室必以梯。男剪髮，束以紅帛。衣用布二幅聯如半臂，垂尺許於肩肘；腰圍花布。寒衣曰「縵披」，其長覆足。婦衣亦然。俱以銅鐵環束兩腕，或迭至數十。各縣社番多有之。嚼米爲酒，恆攜黃梨以佐食。男女相悅，即野合。「府志」稱：各社終身依婦以處，贅婿即爲子孫。歲輸丁賦七十餘兩。其新港、卓猴二社舊屬諸羅，今改隸臺灣縣治。
鳳山縣放■〈糹索〉等社熟番及番婦
放■〈糹索〉等社熟番，相傳爲紅毛種類；康熙三十五年（一六九六）歸化。其人善耕種，地產香米。男以鹿皮蔽體，或披氈敞衣；女着衣裙。喜懸螺貝於項間，腕束銅環而跣足。捕鹿，必聽鳥音以佔得失。婚娶，名曰「牽手」。女及笄，構屋獨居；番童以口琴挑之，喜則相就。遇吉慶，輒豔服，簪野花；連臂踏歌，名曰「番戲」。疾病不事醫藥，用冷水浴之。茄藤、力力等社皆然。歲輸丁賦三百四十九兩零。
諸羅縣諸羅等社熟番及番婦
諸羅山社，相傳亦紅毛種類。風俗、物產，與鳳山放■〈糹索〉等社相似。男番首插雉尾，以樹皮績爲長衫；夏常裸體。女盤發，綴小珠，覆以布帕；項圍白螺、珊瑚爲飾。又男番喜穿耳，納竹圈於中，漸易大者；久之，將垂及肩，乃實以圓木或嵌螺錢。各縣社番多有之。諸羅社在縣西，其打貓社、他裏霧社、柴里社俱在縣北。
諸羅縣簫壟等社熟番及番婦
諸羅縣南，曰簫壟社、曰加溜灣社、曰麻豆社、曰哆咯嘓社。服飾大略與諸羅等社同。男以竹片束腰，曰「篐肚」，欲其漸細。能截竹爲簫，長二、三尺；以鼻吹之。歲時，婦女多以餈餌相饋餉。又按「府志」：哆囉嘓社男女成婚後，俱折去上齒各二，彼此謹藏；蓋亦終身不改之意雲。凡諸羅縣各社，歲輸丁賦一百八十餘兩。
彰化縣大肚等社熟番及番婦
彰化縣屬土番，濱海倚山，種類蕃雜，共五十社。其大肚等社番，皆以漁獵爲業。善鏢箭，竹弓、竹矢傅以鐵鏃。亦勤耕作，番婦則攜飲食餉之。暇日，或至縣貿易。
彰化縣西螺等社熟番及番婦
西螺等社熟番，居處、服飾與大肚等社相似。其人趫捷，束腹奔走；接遞文移，官給以餼。番婦常挈子女赴縣，用谷、帛相貿易。凡彰化縣各社，歲計輸丁賦四百六十三兩零。
淡水廳德化等社熟番及番婦
淡水廳，以臺防同知駐紮，故名。德化、蓬山、吞霄、中港四社在同知所駐竹塹城之北，其地濱洋下溼。結茅成屋，或以板爲之。飯以黍米，滷浸魚蝦供饌。男婦皆短衣，腰圍幅布；併力耕作，亦事漁獵。暇則吹竹笛、彈竹琴以爲樂。
淡水廳竹塹等社熟番及番婦
竹塹城，爲臺防同知駐紮之地。竹塹社，在城北五里；其南坎社、淡水內外社，俱在城南，甚遠。風俗，與德化等社相似。男剪髮齊額，或戴竹節帽。素衣繡緣如半臂，下體圍花布。婦盤髻，約以朱繩；衣亦如男。常攜葫蘆，伋水蒸黍。凡淡水各社熟番，俱與通事貿易。歲輸丁賦二百六十餘兩、皮稅一兩餘。
鳳山縣山豬毛等社歸化生番及番婦
生番在山谷中，深林密箐，不知種類；鳳山等縣皆有之。山豬毛等社，於康熙五十五年（一七一六）、雍正二年（一七二西）先後歸化；共七十四社，自立土目約束。其居，擇險隘處迭石片爲屋，無異穴處。男女披髮裸身，或以鹿皮蔽體；富者偶用番錦、嗶吱之屬。能績樹爲布，亦知耕種黍稷。喜啖薯蕷。見親朋，以鼻相就爲敬。婚姻，則歌唱相合而成。時挾弓矢、鏢槍捕獐鹿，以其肉向民人易鹽、布、釜甑。歲輸皮稅二十餘兩。
諸羅縣內山阿里等社歸化生番及番婦
內山阿里等社，自康熙二十二年（一六八三）歸化；擇其語音頗正者爲通事。番人皆依山穴土以居；飲食、衣服與山豬毛等社相似。不諳耕作，惟植薯蕷於石罅。挾弓矢，獵獐鹿以佐食。足趾若雞爪，履險如平地。歲輸丁賦三十餘兩。
彰化縣水沙連等社歸化生番及番婦
水沙連及巴老遠、沙裏興等三十六社，俱於康熙、雍正（一六六二～一七三五）年間先後歸化。其地有大湖，湖中一山聳峙；番人居其上，石屋相連。能勤稼穡；多麥、豆，蓋藏饒裕。身披鹿皮，績樹皮橫聯之；間有着布衫者。番婦掛圓石珠於項，自織布爲衣。善織罽，染五色狗毛雜樹皮，陸離如錦。婚娶，以刀斧、釜鐺之屬爲聘。雖通舟楫，不至城市；或赴竹腳寮社貿易。歲輸谷十五石三鬥、皮稅四兩三錢。
彰化縣內山生番及番婦
內山生番居深山窮谷，人跡罕到。巢居穴處，茹毛飲血，裸體；不知寒暑。登峯越箐，捷若猿猱；善鏢箭，發無不中。秋深水涸之候，常至近界鏢射鹿獐；遇內地人，輒加戕害。番婦針刺兩頤，如網巾紋。亦能績樹皮爲罽。
淡水右武乃等社生番及番婦
淡水同知屬內山右武乃等社生番，倚山而居。男女俱裸，或聯鹿皮、緝木葉爲衣；食生物。性剛狠，以殺爲事。隆冬草枯水涸，追射獐鹿；攀援樹木，趫捷如飛。其竹塹東南內山生番，俗亦相等。