金聲巧聯

正文

金聲巧聯

君臣口聯

蘇易簡在翰林，太宗一日召對，賜酒甚歡。上謂易簡曰：「君臣千古遇。」易簡應聲對曰：「忠孝一生心」上悅，以所御金器，席盡賜之。

宰相對聯

丁晉公嘗忌楊文公。一日，詣晉公，既拜而髯拂地。晉公曰：「內翰拜時髯拂地。」楊起視其仰塵曰：「相公坐處幕漫天。」時人稱其敏而有理。

御製聯句

京城正月，諸人皆看上元。數人登樓，買酒挾妓，唱舞諠譁。樓有內外廳，我太祖出遊，亦買酒在外樓，寥寥獨酌。任福通登樓隨俯伏，上呼之起，播手令勿言。福通進杯退而跪，內樓人指說：「那兩個顛子，一個坐喫，一個跪下。」上問：「你是甚人？」答曰：「某，國子監生，四川重慶府巴縣人氏。」上作聯曰：「千里爲重，重水重山重慶府。」福通對雲：「一人是大，大邦大國大明君。」上悅，次日特除浙江布政使’時監內十年未出身者有之，福通不勞而得大官，正孟子謂「莫之爲而爲者天也；莫之致而至者命也。」此人之謂歟！

上幸多寶

京城佛剎曰「多寶」，太祖遊幸之。見幢旛盡書多寶如來佛號，聖制曰：「寺名多寶，有許多多寶如來。」左右朱紫數十人，俱寂然未答，惟翰林學土江（汪）懷素進曰：「微臣淺露，不揣凡庸，敢奉鄙句，瀆煩聖聽，萬罪！」太祖曰：「題目自朕偶意，從卿所對何害？」學士再拜，對曰：「國號大明，無更大大明皇帝。」太祖笑曰：「善哉！」隨（遂）升學士，任吏部尚書之職，以彰其才。

豫章兄弟

國初，豫章士人兄弟繇貢入太學，夜夢人語云：「七竅比干心。」如是者數次。翌早言夢，兄弟不殊，未解其義。時五月競渡，生儒俱出，上河遊觀，惟兄弟獨志不出。偶太祖微行至號舍，見生儒俱出，獨聞一號書聲，入舍，生驚懼。上喜，見案上有藕一截，上出一對，命二生對曰：「一彎西子臂。」兄弟齊聲答曰：「七竅比干心。」上大喜曰：「必忠貞士也。」命銓部選二御雲：「夫御史清要之職也。」二生得於一時，鬼神通於一夕，豈非氣數之不偶歟？

店主還聯

劉三吾侍太祖微行出遊。入市小飲，無物下酒，上出聯雲：「小村店三杯五盞無有東西。」三吾未及對，店主先對曰：「大明國一統萬方不分南北。」明日早朝，上召店主至，稱其才，欲官之。店主乃元末人。元末不願仕者，自斷其指。店主乃斷指之人，辭不受任。

馬鐸夢聯

馬鐸，福建畏樂人，永樂中狀元。初與邑人林志同學，而志高才博學，鐸亦自知其不及。志省試、會試皆第一，比殿試既出，即以策叩諸鐸並諸名望之士，皆不及己，自負其爲狀元無疑矣！迨傅臚之夕，志偶夢有馬奪其首，志遂懷疑。已而傅臚，鐸果第一，而志居第二。然鐸之及第，初無其兆，惟自幼時，忽夢有人試一對雲：「雨打無聲鼓子花。」竟不能對，謹識之，亦未知其何驗。及中後，志其怏怏而不服，每欺鐸爲「沒學問狀元，何以居我上？」一日，互爭於廷，上詰之，具以實對。上曰：「朕試爾一對，有能出口輒應，朕即信其才學，而定之爲狀元矣！」其對題曰：「風吹不響鈴兒草。」鐸即以夢中所識「雨打無聲鼓子花」對之，志想逾時，竟不能對。帝稱賞鐸而定其爲真狀元，志遂愧服。

螃蟹鱗甲

李西涯先生、程篁墩先生，俱以神童被薦，英廟試之以對曰：「螃蟹渾身甲冑。」程即應聲曰：「鳳凰遍體文章。」上加稱賞時，李尚伏地，徐應曰：「蜘蛛滿腹經綸。」上遂大異之曰：「是兒他日作宰相耶！」俱賜寶鏹而出。後出入館閣四十年，卒如聖語。

商輅捷才

天順皇上自北幸虜廷、再登天極之後，益重文墨。與儒臣誦讀，稍暇輒入翰林，以聽講。一日，柯潛退朝，遇商輅於午門處。輅問：「何晏也？」潛曰：「因皇上題書句，未及還耳。」問何謂也，潛言皇上聯雲：「禮樂征伐自天子出。」輅輒應曰：「天下之物，何嘗無對？但以『流連荒亡爲諸侯憂』以還之，不亦可乎？」

堂上春聯

邃庵楊公本交趾人。後家湖廣，復遷鎮江，堂上署一聯雲：「江漢有心皆戀闕。乾坤無地不宜家。」初以神童應薦爲翰林，聲名籍甚，從遊者多進列卿相。又，陝西提學，巡撫總制大宰入閣致仕，有聯雲：「四海儒紳多弟子。三千將領半牙兵。」此亦實錄雲。

神童捷對

彭印山，溧陽人，永樂中、六歲徵至京。上一日御奉天門外觀燈，召彭童，出聯與偶雲：「燈明月明，大明一統。」彭童應口：「君樂民樂，永樂萬年。」上大奇之。

端明敏捷

汪應辰，字端明，其父本玉山縣弓手。時喻子林（材）爲尉，常受諸子學。弓手在側，言：「某兒頗知讀書，可使侍筆硯乎？」子材乃召應辰。視之，狀貌甚偉，不頰常兒。問能屬對否，曰能。遂出對口：「馬蹄踏破青青草。」應聲曰：「龍爪拏開白白雲。」喻大驚異曰：「他日必爲偉器！」留，授之學，且妻以女。後大魁天下，仕至端明殿大學士。

書僮善對

泰和楊季仕（任），洪武間繇太學生擢僉浙憲。嘗見數總角書生，自社學散歸。其中一生，手拋書包爲戲，季任召至前出對雲：「童子六七人，無如爾校（狡）。」其生對曰：「「太守二千石，莫若公廉。」且請賞。」季任復詐詰之曰：「無賞又何如？」對曰：「『莫若公貪」。」季任加賞，大奇之。蓋生名呂升，後官至江西僉憲。

臺閣先聲

瓊山丘文莊公，幼學時從師於裏宦之家塾。宦兒頗不好紙筆，惟公以警敏有聲。一日，師外適，宦兒亦歸私第，公獨肄業中堂。時天雨，公席當瓦穴，漏滴公肩。公乃潛移席彼兒地，仍以兒席當漏處。兒覺，具告其師，師雲：「餘今日不較是非，惟論能偶對者，即爲理直也。」出對雲：「點兩滴肩頭。」丘應聲曰：「片雲生足下。」師大奇之。宦兒愧不能，歸哭告其父。父怒，召公亦試以對，曰：「孰謂犬能欺得虎。」蓋詈之也。公即對曰：「焉知魚不化爲龍？」宦聞知驚駭，陰知其非常人，溫語慰歸，亦不甚惑於子之言也。異日，文莊公連登甲第，作宣廟之鹽梅舟楫，其臺閣氣象，此蓋微露其鋒芒歟！

斧頭梯子

舒芬狀元，江西人。潛修時，晨昏燈火，午夜聞雞，志魁天下也。及年屆大比，作聯題齋曰：「砍桂斧頭，此日七八磨就了。上天梯子，今秋千萬放長些。」遂此年奏捷，丁丑大魁天下。

司馬門帖

京師大司馬門有聯帖雲：「門迎珠履三千客。戶納貔貅百萬兵。」適有一書生，見而微哂之。守門邏卒捕之，白於司馬。司馬忿詰之曰：「爾小書生，敢來妄議我門帖乎？」書生答曰：「聯誠美矣，但不如『戶納貔貅兵百萬。門迎珠履客三千」。斯得職兵正調耶！」司馬心甚領之，仍試以聯雲：「小子無知，敢向江頭賣水？」書生對雲：「書生有志，故來錦上添花。」司馬慰而遣之。

生員捷對

宣德間，莆田林生員家當里長，縣丞葉叔文比較糧限，其兄令弟做秀才者，隨衆見官，欲免打。及點卯呼名，秀才出見。縣丞要皆隨例比較，秀才乞免。縣丞出一聯，與秀才對，還好亦罷。聯雲：「生員里長，打里長不打生員。」秀才對雲：「父母相公，敬相公如敬父母。」遂免之。

雪消月滿

某文宗巡歷某府縣，較士畢，禮謁孔子廟。時大雪繽紛，路積尺許。裏中好事者，戲作雪獅子，伏於道左。適日升而雪漸消液。文宗經見之，登堂講書畢，進多士於前曰：「來路見雪獅，偶構一對，諸生試對之。」出句雲：「雪消獅子瘦。」一生出班對曰：「月滿兔兒肥。」文宗大嘉稱賞雲。

發疏須廣

正德中，某州府學教諭，年七旬有奇，頭髮疏落。御史考察見之，意老（考）其人，因出對雲：「教官數莖頭髮，無髻可施。」蓋偕「髻」爲「計」也。教官見御史多須，應聲曰：「御史一道髭髯，何須如此。」蓋借「須」爲「須」也。大巡笑曰：「人老對通，尤堪分教。」

鼎鼐調羹

昔有邑宰，性廉潔。赴任不攜家屬，惟一二僮僕相隨。一日，以事遣僮，自起炊爨。忽貳尹造其室，見之曰：「吾聞君子遠庖廚，何須媚竈？」宰即對曰：「我本有官居鼎鼐，暫且調羹。」後果作鹽梅，爲臺鼎器。雖其清操所償，抑可以觀遠到之心矣！

御溝金屋

駙馬鄔公景和，京師人。嘉靖初，尚永福公主選時，例教養於禮曹。毛三江宗伯方視篆，嘗課以聯雲：「御溝冰泮聞流水。」鄔即應聲雲：「金屋春殘見落花。」方期歲公主下世，蓋其讖雲。

春水分茶

解春雨一十四歲登第，稱神童。初入京，朋友兩人並過教坊。妓欲屈春雨，欲令具兩茶。既至，則三客，遂命三分之，出對雲：「雨分分茶，解解解元之渴。」春雨應聲曰：「一朝朝罷，行行行院之家。」對固佳，要之非春雨事，或以解字而擬之耳。

以姓爲聯

惠安歐知縣出部糧，與泉學趙教諭飲酒。知縣將教諭姓氏爲聯雲：「越先生飲酒，一走便肖。」教諭亦將知縣姓答雲：「歐大尹追糧，半區全欠。」人稱兩巧。

比鬥西天

客有戴單紗巾內束髮以七星冠，來遊寺中。寺僧偕遊，方丈小軒待茶。僧因笑曰：「君頂七星冠，目覆以紗巾，小僧適構一聯，請君試偶之。」出曰：「巾罩七星冠，煙籠北斗。」客曰：「出誠美矣，難爲偶也。」及遊三寶大殿，見殿懸一鏡，明皎瑩然如月，遂對之雲：「鏡懸三寶殿，月掛西天。」

木匠還聯

木匠知書，至觀生理，自稱儒匠。道人曰：「既稱儒匠，且試一聯雲：「匠名儒匠，君子儒？小人儒？」」儒匠對雲：「人號道人，餓鬼道？畜生道？」

泉州教授

弘治末，泉州府學一教授，南海人。頗立崖岸，忽縉紳，泉（州）士大夫多不滿之。一日，設宴搬《西廂》雜劇。翌日，有無名子書一對聯於學門雲：「斯文不幸，明倫堂上除來南海先生。」對雲：「學校無光，教授庭中搬出西廂雜劇。」教授偶出見之，赧然自愧，故態頓去之，聞者無不捧腹。

龍聽以角

宋壽皇問王季海曰：「聾字何以從龍、耳？」對曰：「《山海經》雲「龍聽以角不以耳」，故世有偶對者曰「蟬以腹鳴，不啻若自其口出。龍從角聽，無乃不足於耳與。」蓋本諸此也。」

給事尚書

國朝夏忠靖公，永樂中蘇松治水，某給事同命。一日，共宿天寧寺中。給事早如廁，行甚急，公戲之曰：「披衣靸履而行，給事給事。」某即應聲曰：「棄甲曳兵而走，尚書尚書。」此亦確對也。

夫妻對語

宋梅聖俞受勅修唐害，語其妻曰：「吾之修書，可謂「猢猻入布袋」矣！」妻應聲曰：「君於仕宦，可謂『鮎魚上竹竿』耶！」聞者以爲善對。大觀中，薛肇明《和上皇御製詩》有曰：「歡聲似雁來銜詔，喜氣如雞去揭竿。」韓子倉（蒼）戲爲更之曰：「窘如老鼠鑽牛角，難似鮎魚上竹竿。」時謂對（的）的（對），尤勝於梅。

佛印出聯

蘇學士名軾，字子瞻，別雞（號）東坡，與詩僧謝端卿法名佛印結交甚厚。每相往來，賡醇（和）飲酒爲樂。一日，佛印往蘇家，見夫人紗廚中臥，遂作聯雲：「碧紗帳內睡佳人，熘籠芍藥。」夫人亦敏捷對雲：「青草池邊洗和尚，水浸葫蘆。」佛印笑曰：「和尚得對夫人，喜出望外矣！」