新定詩格

正文

新定詩格 [唐] 崔融

○十體

一形似體。二質氣體。三情理體。四直置體。五雕藻體。六映帶體。七飛動體。八婉轉體。九清切體。十菁華體。

一、形似體。

形似體者，謂貌其形而得其似可以妙求，難以粗測者是。詩云：“風花無定影，露竹有餘清。”又曰：“映浦樹疑浮，入雲峯似滅。”（如此即形似之體也。）

二、質氣體。

質氣體者，謂有質胄而作志氣者是。詩曰：“霧烽黯無色，霜旗凍不翻。雪覆白登道，冰塞黃河源。”（此是質氣之體。）

三、情理體。

情理體者，謂抒情以入理者是。詩曰：“遊禽暮知返，行人獨未歸。”又云：“四鄰不相識，自然成掩扉。”（此即情理之體也。）

四、直置體。

直置體者，謂直書其事，置之於句者是。詩曰：“馬銜苜蓿葉，劍瑩鵜膏。”又曰：“隱隱山分地，蒼蒼海接天。”（此即是直置之體。）

五、雕藻體。

雕藻體者，謂以凡事理而雕藻之，成於妍麗，如絲彩之錯綜，金鐵之砥鏈是。詩曰：“岸綠開河柳，池紅照海榴。”又曰：“華志怯馳年，韶顏慘驚節。”（此即是雕藻之體。）

六、映帶體。

映帶體者，謂以事意相愜，復而用之者是。詩曰：“露花疑濯錦，泉月似沉珠。”（此意花似錦，月似珠，自昔通規矣。然蜀有濯錦川，漢有明珠浦，故特以爲映帶。）又曰：“侵雲蹀徵騎，帶月倚雕弓。”（“雲”、“騎”與“月”、“弓”是複用，此映帶之類。）又曰：“舒桃臨遠騎，垂柳映連營。”

七、飛動體。

飛動體者，謂詞若飛騰而動是。詩曰：“流波將月去，潮水帶星來。”又曰：“月光隨浪動，山影逐波流。”（此即是飛動之體。）

八、婉轉體。

婉轉體者，謂屈曲其詞，婉轉成句是。詩曰：“歌前日照梁，舞處塵生襪。”又曰：“泛色松煙舉，凝華菊露滋。”（此即婉轉之體。）

九、清切體。

清切體者，謂詞清而切者是。詩曰：“寒葭凝露色，落葉動秋聲。”又曰：“猿聲出峽斷，月彩落江寒。”（此即是清切之體。）

十、菁華體。

菁華體者，謂得其精而忘其粗者是。詩曰：“青田未矯翰，丹穴欲乘風。”鶴生青田，鳳出丹穴。今只言“青田”，即可知鶴，指言“丹穴”，即可知鳳，此即是文典之菁華。又曰：“曲沼疏秋盡，長林卷夏帷。”（曲沼，池也。）又曰：“積翠徹深潭，舒丹明淺瀨。”（“丹”即霞，“翠”即煙也。今只言“丹”“翠”即煙也。今只言“丹”“翠”，即可知煙霞之義。況近代之儒，情識不周於變通，即坐其危險。若茲人者，固未可與言。）

○九對

第一，切對。

謂象物切正不偏枯。

第二，雙聲對。

詩曰：“洲渚遞縈映，樹石相因依。”

第三，疊韻對。

第四，字對。

字對者，謂義別字對是。詩曰：“山椒架寒霧，池筱韻涼飈。”“山椒”即山頂也，“池筱”傍池竹也。此義別字對。又曰：“何用金扉敞，終醉石崇家。”“金扉”、“石崇”即是。又曰：“原風振平楚，野雪被長菅。”即“菅”與“楚”爲字對。

第五，聲對。

聲對者，謂字義俱別，聲作對是。詩曰：“彤騶初驚路，白簡未含霜。”“路”是途路，聲即與“露”同，故將以對“霜”。又曰：“初蟬韻高柳，密蔦深松。”“蔦”草屬，聲即與“飛鳥”同，故以對“蟬”。

第六，字側對。

字側對者，謂字義俱別，形體半同是。詩曰：“忘懷接英彥，申勸引桂酒。”“英彥”與“桂酒”，即字義全別，然形體半同是。又曰：“玉雞清五洛，瑞雉映三秦。”“玉雞”與“瑞雉”是。又曰：“桓山分羽翼，荊樹折枝條。”“桓山”與“荊樹”是。如此之類，名字側對。

第七，切側對。

切側對者，謂精異粗同是。詩曰：“浮鍾宵響徹，飛鏡曉光斜。”“浮鍾”是鍾，“飛鏡”是月，謂理別文同是。

第八，雙聲側對。

雙聲側對者，謂字義別，雙聲來對是。詩曰：“花明金谷樹，葉映首山薇。”“金谷”與“首山”字義別，同雙聲對。又曰：“翠微分雉堞，丹氣陰檐楹。”“雉堞”對“檐楹”，亦雙聲側對。

第九，疊韻側對。

謂字義別聲同，名疊韻對是。詩曰：“平生披黼帳，窈窕步花庭。”“平生”、“窈窕”是。又曰：“自得優遊趣，寧知聖政隆。”“優遊”與“聖政”，義非正對，字聲勢疊韻。

夫爲文章詩賦，皆須屬對，不得令有跛眇者。跛者，謂前句雙聲，後句直語，或復空談。如此之例，名爲跛。眇者，謂前句物色，後句人名，或前句語風空，後句山水。如此之例，名眇。何者？風與空則無形而不見，山與水則有蹤而可尋，以有形對無色。如此之例，名爲眇。

○文病

第一，相類病。“從風似飛絮，照日類繁英。拂巖如寫鏡，對林若耀瓊。”此四句相次，一體不異。“似”、“類”、“如”、“若”，是其病。

第二，不調病。不調者，謂五字內除第一字、第五字，於三字用上、去、入聲相次者。平聲非病限。此是巨病，古今才子多不曉。如：“晨風驚疊樹，曉月落危峯。”“月”次“落”，同入聲。如“霧生極野碧，日不遠山紅。”“下”次“遠”，同上聲。如：“定惑關門吏，終悲寒上翁。”“寒”次“上”，同去聲。

第三，叢木病。詩云：“庭梢桂林樹，檐度蒼梧雲。棹唱喧難辨，樵歌近易聞。”“桂”、“梧”、“棹”、“樵”，俱是木，即是病也。

第四，形跡病。形跡病者，於其義相形嫌疑而成。如曹子建詩云：“壯哉帝王居，佳麗殊百城。”“佳山”、“佳城”，皆爲形亦墳埏，不可用。又如“侵天”、“幹天”，是謂天與樹木等，犯者爲形跡。他皆效此。

第五，翻語病。翻語病者，正言是佳詞，反語則深累是也。如鮑明遠詩云：“雞鳴關吏起，伐鼓早通晨。”“伐鼓”，反語“腐骨”，是其病。

第六，相濫病。相濫者，謂“形體”、“塗道”、“溝淖”、“淖泥”、“巷陌”、“樹木”、“枝條”、“山河”、“水石”、“冠帽”、“衤鳥衣”，如此之等，名曰相濫。上句用“山”，下句用“河”；上句有“形”，下句安“體”；上句有“木”，下句安“條”。如此參差，乃爲善焉。若兩字一處，自是犯焉，非關詩處。或雲兩目一處是。

第七，涉俗病。詩曰：“渭濱迎宰相。”官之“宰相”，即是涉俗流之語，是其病。

（以上《文鏡祕府論》四卷）

○調聲

傍紐者，“風小”、“月膾”、“奇今”、“精酉”、“表豐”、“外厥”、“琴羈”、“酒盈”。紐聲雙聲者，“土”、“煙”、“天”、“烏”。