湘綺樓評詞

正文

湘綺樓評詞 王閭運 撰

◎湘綺樓詞選序

往者，孫月坡工填詞，爲陳希唐師。同在南昌，與鄧辛眉日相唱和。餘弱冠，方杭意漢魏詩文，未屑屑也。亦實不解其妙處。及還長沙，聞李伯元及希唐並殉國守。獨對所題燕子圖，吟想悲悽，始自作小令。長慢雖不能工，於月坡所言門徑，固識之矣。而辛眉先得鄧七丈寄聲來戒，言作詞幽怨，非富貴壽考徵，且大雅不爲。鄧丈意以箴其子，意於我耳。自此方鄉學多所未聞見，亦不暇尋摘矣。及至成都，年垂五十，粗識文學之津，與及門諸子談藝，間及填詞。稍稍爲之，則闌入北宋，非復前孫氏宗旨。然篋中故無詞本，僅有卅年前，孫曼青所贈絕妙好詞，朱竹竊得者。其詞有規格，不入蘇、黃粗鄙之音，猶孫說也。又十餘年，楊氏婦兄妹學詩之功甚篤，然未秀髮。餘間爲女婦言，亦知有小詞否。靡靡之音，自能開發心思，爲學者所不廢也。周官教禮，不屏野舞縵樂。人心既正，要必有閒情逸致，遊思別趣。如徒端坐正襟，茅塞其心，以爲誠正，此迂儒枯禪之所爲，豈知道哉。學者患不靈，不患不蠢，蕩佚之衷，又不待學。既坐東洲，日短得長，六時中更無所爲，爰取詞綜覽之，所選乃無可觀。姑就其本，更加點定。餘暇又自錄精華名篇，以示諸從學詩文者。俾知小道可觀，致遠不泥之道雲。

光緒丁酉立冬後八日，王閭運序於船山書院

◎詞選前編

○李

山花子菡萏香消翠葉殘

選聲配色，恰是詞語。

○李煜

相見歡無言獨上西樓

詞之妙處，亦別是一般滋味。

浪淘沙簾外雨潺潺

高妙超脫，一往情深。

虞美人春花秋月何時了

常語耳，以初見故佳，再學便濫矣。

朱顏本是山河，因歸宋不敢言耳。若直說山河改，反又淺也。結亦恰到好處。

○韋莊

女冠子四月十七

不知得妙，夢隨乃知耳。若先知那得有夢，惟有月知，則常語矣。

○顧

訴衷情永夜拋人何處去

亦是對面寫照，有嘲有怨，放刁放嬌，詩所謂無庶予子憎，正是一種意。

○孫光憲

思帝鄉如何，遣情情更多

常語常景，自然丰采。

○范仲淹

蘇幕遮碧雲天

外字，嘲者以爲江西腔，今江西人支佳卻分。且範是吳人，吳亦分泰也，正是宋朝京話耳。原鈔雲“休獨倚”，則何處有酒。

御街行紛紛墜葉飄香砌

是壯語，不嫌不入律。

都來即算來也，因此字宜平，故用都字，完嫌不醒。

○歐陽修

臨江仙柳外輕雷池上雨

原鈔作窺畫棟，垂簾矣，何得始窺。且此寫閨人睡景，非狎語也，豈有自嘲自狀之人。因垂簾不能歸棟，故窺也。

○王安石

傷春怨雨打江南樹

以去要君語，尚有一肚皮新法要施行，卻不見一點執拗。

○蘇軾

水龍吟似花還似飛花

是原作似，原作閉。章韻本是閉，牽就韻耳，殊不成語，故改之。

念奴嬌大江東去

通首出韻，然自是豪語，不必以格求之。與舊作了，嫁了是嫁與他人也，故改之。

洞仙歌冰肌玉骨

原本皆七言，以宜作詞，故加成此，不必以續鳧斷鶴譏之。然原所謂疏星，即此玉繩也，此則以爲流星。又有下三句，癡男不若慧女，信矣。

水調歌頭明月幾時有

通篇妥貼，亦恰到好處。

作有，則語意О，又與下二有字犯，爲改一惹字。

大開大合之筆，亦他人所不能，才子才子，勝詩文字多矣。

○秦觀

滿庭芳山抹微雲

庶常散館，出京至黃村，齊聲一嘆。

滿庭芳曉色雲開

與前調一段結句，一意一調，然不嫌再見。

○賀鑄

青玉案凌波不過橫塘路

一句一月，非一時也，不着一字故妙。

○周邦彥

少年遊並刀如水

手原作指，則全身不現。作手乃有兩人對作。有此留人者乎，非道君必不逢此。

拜星月慢夜色催更

亦非道君所春，不足當此恭維。

○徐伸

二郎神悶來彈鵲

妙手偶得之句。

○呂渭老

祝英臺近寶蟾明

此一遊妓耳，分付已枉矣。

無可奈何，風流自賞。

○李清照

醉花陰薄霧濃雲愁永晝

此語若非出女子自寫照，則無意致。比字各本皆作似，類書引反不誤。

聲聲慢尋尋覓覓

亦是女郎語，諸家賞其七疊，亦以初見故新，效之則可嘔。

黑韻卻新，再添何字。

○朱敦儒

念怒嬌別離情緒

此情可配易安，須再嫁，非元配。

○王沂孫

高陽臺殘雪庭陰

此等傷心語，詞家各自出新，實則一意，比較自知文法。

○鄧剡

南樓令雨過水明霞

亡國不死，仍有羈愁，一語寫盡黃梨洲、王船山一輩人。

○徐君寶妻

滿庭芳漢上繁華

寫兵亂國亡，正是不相干人語，非吳梅村所得藉口，亦非趙子昂所能說也。

○失名

御街行霜風漸緊寒侵袂

純乎浙調。

透一層寫法，卻是真情真想。

○文及翁

賀新涼一久西湖水

須得此洗盡綺語柔情，復還清明世界。惜後半不清。

○翁孟寅

燭影搖紅樓倚春城

健字險妙。無限傷心，卻不作態。

○餘桂英

小桃紅芳草連天暮

比桃花依舊者更深悲感。

○趙與仁

西江月夜半河痕依約

此不愛而恨，非恨玉人也，所謂“錦屏人忒看的這韶光賤”乃譏當時君相，然非詞之正。

◎詞選續編

○馮延巳

謁金門風乍起

言情之始，故其來無端。

○宋祁

玉樓春東城漸覺風光好

押韻之始。

○蘇軾

蝶戀花花褪殘紅青杏小

此則逸思，非文人所宜。

○晁衝之

傳言玉女一夜東風

此逢舊識娼女也，然詞語綺麗，自有情韻。

○柳永

望海潮東南形勝

此則宜於紅氍上扮演，非文人聲口。

此時鳳池可望江潮。

○蔣捷

虞美人少年聽雨歌樓上

此是小曲。情亦作憑，較勝。詞選本編

○張孝祥

念奴嬌洞庭青草

飄飄有凌雲之氣，覺東坡水調有塵心。

○范成大

眼兒媚酣酣日腳紫煙浮

自然移情，不可言說，綺語中仙語也，考上上。

○陸淞

瑞鶴仙臉霞紅印枕

小說造爲詠歌姬睡起之詞，不顧文理，本事之附會，大要如此。

○韓元吉

好事近凝碧舊池頭

舊作聲斷，重上聲字。（改作流斷）

○辛棄疾

摸魚兒更能消幾番風雨

是張俊、秦檜一班人。

亡國之音，不爲諷刺。

○盧祖皋

清平樂錦屏開曉

亦恰到好處，未免有意。

○徐照

清平樂綠圍紅繞

眼前景當如此寫法。

○姜夔

暗香舊時月色

如此起法，即不是詠梅矣。此二詞最有名，然語高品下，以其貪用典故也。

疏影苔枝綴玉

似當是是。

琵琶仙雙槳來時

此又以作態爲妍。

淡黃柳空城曉角

亦以眼前語妙。

○史達祖

喜遷鶯月波疑滴

富貴語無脂粉，諸家皆賞下二句，不知現寒乞相，正是此等處。

結有調侃，非方回見妓輒跪也。餘己丑至天津，正是此意。但非書辦所知，所謂借他酒杯。

○張輯

疏簾淡月酲桐雨細

輕重得宜，再莽不得。

○周晉

點絳脣午夢初回

真景清供。

○趙汝{艹光}

戀繡衾柳絲空有萬千條

初見杏花，情思入妙。

○趙聞禮

風入松麴塵風雨亂春晴

篾片語，亦自佳。莖本作痕，以出韻改。

○周密

醉落魄餘寒正怯

此亦偶然得句，而清豔天然，幾於化工，亦考上上。附錄

○窗雜記

湘綺樓詞選三卷，湘潭王壬秋［運］纂。於古人詞多所竄改。如歐陽永叔之“燕子飛來窺畫棟，玉鉤垂下簾旌”，改“窺”作“歸”，謂“垂簾矣，何得始窺”，不知垂簾燕子正不得歸，必著一“窺”字，簟紋雙枕，皆從“窺”字寫出，故妙。改作“歸”則涉呆相矣。周美成之“纖指破新橙”，謂“作指則全身不現”，改作“手”。破橙以“指”，“手”字不及“指”字妍細。［康與之滿庭芳詞，“玉筍破橙橘香濃”，亦言指也。］蘇子瞻之“不應有恨，何事長向別時圓”，謂“與下二有字犯”，改“有”作“惹”，不及“有恨”渾成。韓無咎之“惟有御溝聲斷，似知人鳴咽”，因復“聲”字，改“聲”作“流”。流斷二字生湊，且“流”音濁，亦未葉也。［吹劍錄：“東坡大江東去詞，三江、三人、二國、二生、二故、二如、二千字，以東坡則可，他人固不可。然語意到處，他字不可代，雖重無害也。今人看人文字，未論其大體如何，先且指點重字。”此論極是。容齋隨筆：“黃魯直手書東坡念奴嬌詞，浪淘盡爲浪聲沉。”詞綜謂：“他本浪聲沉作浪淘盡，與調未協。”張宗肅詞林紀事：“考譜浪淘盡三字，平仄未嘗不協，覺浪聲沉更沉着。”張琦續詞選仍作浪淘盡。兩存其說，以質世之知音者。］

餘藏便面二葉：一爲北通州白季生觀察［讓卿］書詞，合巹之夕，鄉舉報捷。一爲番愚黃蓉石荊部，［玉階］爲漢軍徐鐵孫［榮］書詞，賀其納姬日捷南宮。二者皆一時美談。

餘刊陳東塾先生憶江南館詞時，憶及先生有“尋呼鸞道故址不得”一詞，而稿中無存。偶過冷攤，於故紙堆中，得先生手書此詞原稿，爲之狂喜。又在珠江上襟江閣，見壁懸爲鄭紀常書扇，龍溪書院望羅溪山詞，亦稿中未載，亟錄之而歸。翌日閣毀於火矣。當將二闋，補刊作集外詞。文字有靈，信哉。